С-313

С-313
ДЕРЖАТЬ/СДЕРЖАТЬ (СВОЁ) СЛОВО VP subj: human to fulfill one's promise
X сдержал слово - X kept his word (promise)
X was true to his word X was as good as his word X made good on his promise
Neg X не сдержал слова — X went back on his word
X failed to keep his word X broke his promise.
Бенгальский сдержал слово и никому не сказал, что гейшею был наряжен мальчик (Сологуб 1). Bengal'sky kept his word and didn't tell anyone that the geisha was a disguised boy (1a).
(Глагольев 1:) Софья Егоровна, милейший мой друг, дала мне слово, что в четверг вы все будете у меня... (Войницев:) Мы и сдержим это слово (Чехов 1). (G. Sr.:) Sonya promised you'd all come over to my place on Thursday, old friend.... (V.: ) Well be as good as our word... (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "С-313" в других словарях:

  • 313 (число) — 313 триста тринадцать 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 Факторизация: простое Римская запись: CCCXIII Двоичное: 100111001 Восьмеричное: 471 Шестнадцатеричное: 139 …   Википедия

  • 313 (nombre) — Cardinal Trois cent treize Ordinal Trois cent treizième 313e Adverbe Trois cent treizièmement …   Wikipédia en Français

  • (313) chaldaea — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 355,467×106 km (2,376 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • 313 Chaldaea — (313) Chaldaea (313) Chaldaea pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 355,467×106 km (2,376 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • 313 av. J.-C. — 313 Années : 316 315 314   313  312 311 310 Décennies : 340 330 320   310  300 290 280 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (313) Халдея — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 30 августа 1891 Эпоним Халдеи Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 313 West 51 Street Apartments — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 313 West 51 …   Каталог отелей

  • (313) Chaldaea — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 355,467×106 km (2,376 ua) Aphélie 419,313×106 km (2,803 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 313 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 313. Годы 309 · 310 · 311 · 312 313 314 · 315 · 316 · 317 Десятилетия 290 е · 300 е 310 е …   Википедия

  • 313 год до н. э. — Годы 317 до н. э. · 316 до н. э. · 315 до н. э. · 314 до н. э. 313 до н. э. 312 до н. э. · 311 до н. э. · 310 до н. э. · 309 до н. э. Десятилетия 330 е… …   Википедия

  • 313 — Années : 310 311 312  313  314 315 316 Décennies : 280 290 300  310  320 330 340 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»